Questo progetto nasce con finalità esclusivamente culturali, storiche e genealogiche, con l'obiettivo di preservare e rendere accessibile alla comunità la memoria delle persone sepolte nel cimitero, valorizzandone la storia e i legami familiari.
L'iniziativa non ha scopo di lucro, non prevede attività commerciali e non comporta alcuna forma di monetizzazione dei dati pubblicati.
Le pagine dedicate ai defunti possono contenere esclusivamente:
Non vengono pubblicati dati sensibili, come informazioni relative alla salute o convinzioni religiose o politiche, né contenuti che possano ledere la dignità o la reputazione delle persone.
Le informazioni sono pubblicate sulla base del legittimo interesse culturale e storico alla conservazione della memoria collettiva e alla ricerca genealogica.
Per quanto riguarda i dati riferiti a persone viventi eventualmente presenti nei collegamenti familiari, il trattamento si fonda sul legittimo interesse alla ricostruzione genealogica, nel rispetto dei principi di minimizzazione e proporzionalità.
Chiunque vi abbia interesse, come familiari, discendenti o altri soggetti legittimati, può richiedere:
Le richieste possono essere inviate all'indirizzo email:
chissdaquino@libero.itOgni segnalazione verrà valutata con attenzione e gestita in tempi ragionevoli.
L'eventuale presenza di QR code sulle lapidi è realizzata nel rispetto delle autorizzazioni e del regolamento cimiteriale vigente.
Il progetto intende promuovere la memoria storica, la conoscenza delle radici familiari e il patrimonio culturale della comunità, nel rispetto della dignità delle persone e dei loro discendenti.
Il titolare del trattamento relativo ad AquinoTree è l'Associazione Chiss d'Aquin ODV. Per informazioni, esercizio dei diritti o segnalazioni: chissdaquino@libero.it; PEC: chissdaquin@PEC.it.
Se l'utente sceglie il login social, AquinoTree riceve soltanto i dati necessari all'identificazione richiesti nella schermata del provider: identificativo dell'account, nome, cognome, email e, se disponibile, immagine profilo. AquinoTree non riceve la password Google o Facebook e non pubblica automaticamente questi dati nel profilo genealogico. L'uso del provider resta soggetto anche alle relative informative privacy.
I dati possono essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori tecnologici quali Cloudflare (hosting, database, archiviazione e sicurezza), Google e Meta (login social), Google (funzioni AI richieste dall'utente), Stripe (pagamenti) e servizi tecnici di distribuzione di risorse. Alcuni fornitori possono operare fuori dallo Spazio Economico Europeo applicando le garanzie indicate nelle rispettive informative e negli accordi sul trattamento. I dati non sono venduti e non sono usati da AquinoTree per pubblicità comportamentale.
I dati dell'account sono conservati finché l'account resta attivo o finché necessari al servizio. Sessioni e dati temporanei sono conservati per la loro durata tecnica; log e dati di sicurezza per il tempo necessario a prevenire abusi; dati contabili per i termini di legge. Alla cancellazione, i dati sono eliminati o anonimizzati, salvo obblighi legali, tutela di diritti o necessità di preservare l'integrità di contributi storici, che saranno dissociati dall'account quando possibile. Le copie di sicurezza vengono eliminate secondo il normale ciclo di rotazione.
L'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché revocare un consenso. Può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Il servizio non è destinato autonomamente a minori di 14 anni; per tali utenti è necessario l'intervento di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Nessuna decisione esclusivamente automatizzata: le funzioni AI forniscono supporto e proposte; le decisioni sulla pubblicazione o modifica dei dati genealogici restano soggette a verifica umana.
AquinoTree utilizza cookie e memorie del browser necessari per autenticazione, sicurezza, lingua, albero selezionato e preferenze dell'interfaccia. Non utilizza cookie pubblicitari o di profilazione. Per gli strumenti strettamente tecnici non è richiesto consenso preventivo; questa sezione ne costituisce informativa.
| Strumento | Finalità | Durata indicativa |
|---|---|---|
bt_session |
Sessione autenticata e sicurezza dell'account | 12 ore |
aq_guest_token |
Accesso temporaneo a risorse condivise | 12 ore |
aq_oauth |
Verifica di sicurezza durante il login Google/Facebook | 10 minuti |
| Local/session storage | Lingua, albero attivo, preferenze, cache e stato dell'interfaccia | Sessione o fino alla cancellazione dal browser |
| Cookie Cloudflare/Turnstile | Protezione da traffico malevolo, frodi e invii automatici | Secondo la necessità tecnica del controllo |
Il blocco dei cookie tecnici può impedire login, accesso ai link condivisi o altre funzioni essenziali. L'apertura volontaria di Google, Facebook o Stripe comporta l'applicazione delle impostazioni cookie del relativo fornitore.
Registrandosi o continuando con Google/Facebook, l'utente dichiara di aver letto l'informativa privacy e accetta questi Termini. Le modifiche sostanziali saranno segnalate con mezzi adeguati e avranno efficacia per il futuro.
Per eliminare l'account AquinoTree e i dati collegati, inviare una richiesta dall'email associata all'account a chissdaquino@libero.it con oggetto “Cancellazione account AquinoTree”, indicando il provider usato (Google, Facebook o credenziali) e lo username, se noto. Non inviare password o documenti non richiesti.
L'Associazione potrà chiedere una verifica proporzionata dell'identità. La richiesta sarà gestita senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese. Saranno eliminate identità social, sessioni e dati dell'account; i contributi necessari alla memoria storica potranno essere anonimizzati. La cancellazione dell'account non comporta automaticamente la rimozione di una scheda genealogica relativa a una persona: tale richiesta va specificata e sarà valutata separatamente.
L'utente può inoltre revocare AquinoTree dalle impostazioni delle app collegate del proprio account Google o Facebook. La revoca interrompe i successivi accessi del provider ma non sostituisce la richiesta di cancellazione dei dati già conservati da AquinoTree.
This project exists solely for cultural, historical, and genealogical purposes, with the goal of preserving and making accessible to the community the memory of the people buried in the cemetery, highlighting their history and family ties.
The initiative is non-profit, does not involve commercial activity, and does not monetize any published data.
Pages dedicated to deceased people may contain only:
No sensitive data is published, such as health information or religious or political beliefs, nor content that could harm a person's dignity or reputation.
The information is published on the basis of the legitimate cultural and historical interest in preserving collective memory and supporting genealogical research.
For data relating to living people who may appear in family links, the processing is based on the legitimate interest in genealogical reconstruction, in accordance with the principles of minimization and proportionality.
Anyone with a legitimate interest, including relatives, descendants, or other authorized persons, may request:
Requests may be sent to:
chissdaquino@libero.itEvery request will be reviewed carefully and handled within a reasonable timeframe.
Any QR codes placed on grave markers are used in compliance with the applicable authorizations and cemetery regulations.
The project aims to promote historical memory, knowledge of family roots, and the cultural heritage of the community, while respecting the dignity of people and their descendants.
The controller for AquinoTree is the Chiss d'Aquin ODV Association. For questions, rights requests, or reports: chissdaquino@libero.it; certified email: chissdaquin@PEC.it.
If social login is selected, AquinoTree receives only the identity data shown by the provider: account identifier, name, surname, email, and an optional profile picture. AquinoTree never receives the Google or Facebook password and does not automatically publish these data in a genealogical profile. The provider's own privacy notice also applies.
Data may be processed, as necessary, by technology providers such as Cloudflare (hosting, databases, storage, and security), Google and Meta (social login), Google (user-requested AI features), Stripe (payments), and technical content-delivery services. Some providers may process data outside the European Economic Area under the safeguards described in their notices and data-processing terms. AquinoTree does not sell personal data or use it for behavioural advertising.
Account data is retained while the account is active or while needed to provide the service. Sessions and temporary data are kept for their technical duration; security logs as needed to prevent abuse; and accounting information for statutory periods. On deletion, data is erased or anonymised unless legal obligations, legal claims, or the integrity of historical contributions require limited retention. Backups are removed through the ordinary rotation cycle.
A data subject may request access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection, and may withdraw consent. A complaint may be submitted to the Italian Data Protection Authority. The service is not intended for independent use by children under 14; parental-responsibility authorisation is required for them.
No solely automated decisions: AI features provide support and proposals; publication or changes to genealogical information remain subject to human review.
AquinoTree uses browser cookies and storage needed for authentication, security, language, tree selection, caching, and UI preferences. It does not use advertising or profiling cookies. Strictly technical tools do not require prior consent; this section provides the relevant notice.
| Tool | Purpose | Indicative duration |
|---|---|---|
bt_session |
Authenticated session and account security | 12 hours |
aq_guest_token |
Temporary access to shared resources | 12 hours |
aq_oauth |
Security verification during Google/Facebook login | 10 minutes |
| Local/session storage | Language, active tree, preferences, caches, and UI state | Session or until cleared in the browser |
| Cloudflare/Turnstile cookies | Protection against malicious traffic, fraud, and automated submissions | According to the technical need |
Blocking technical cookies may prevent login or other essential features. Voluntarily opening Google, Facebook, or Stripe makes the selected provider's own cookie settings applicable.
By registering or continuing with Google/Facebook, the user confirms that they have read the privacy notice and accept these Terms. Material changes will be notified appropriately and apply for the future.
To delete an AquinoTree account and linked data, email chissdaquino@libero.it from the account's email address with subject “AquinoTree account deletion”, stating the login provider and username if known. Never send a password or unsolicited identity documents.
Proportionate identity verification may be requested. Requests are handled without undue delay, normally within one month. Social identities, sessions, and account data will be deleted; historically necessary contributions may be anonymised. Account deletion does not automatically remove a genealogical record about a person; that request must be stated separately and will be assessed independently.
Users may also revoke AquinoTree in their Google or Facebook connected-app settings. Revocation prevents future provider logins but does not replace a request to erase data already held by AquinoTree.
Este projeto nasce com finalidade exclusivamente cultural, histórica e genealógica, com o objetivo de preservar e tornar acessível à comunidade a memória das pessoas sepultadas no cemitério, valorizando sua história e seus vínculos familiares.
A iniciativa não tem fins lucrativos, não envolve atividades comerciais e não realiza qualquer monetização dos dados publicados.
As páginas dedicadas às pessoas falecidas podem conter apenas:
Não são publicados dados sensíveis, como informações de saúde ou convicções religiosas ou políticas, nem conteúdos que possam afetar a dignidade ou a reputação das pessoas.
As informações são publicadas com base no legítimo interesse cultural e histórico de preservar a memória coletiva e apoiar a pesquisa genealógica.
No caso de dados relativos a pessoas vivas eventualmente presentes nos vínculos familiares, o tratamento se baseia no legítimo interesse da reconstrução genealógica, em conformidade com os princípios de minimização e proporcionalidade.
Qualquer pessoa com interesse legítimo, como familiares, descendentes ou outros sujeitos autorizados, pode solicitar:
As solicitações podem ser enviadas para:
chissdaquino@libero.itCada solicitação será avaliada com atenção e tratada dentro de um prazo razoável.
A eventual presença de QR codes nas lápides é realizada em conformidade com as autorizações e com o regulamento cemiterial aplicável.
O projeto busca promover a memória histórica, o conhecimento das raízes familiares e o patrimônio cultural da comunidade, respeitando a dignidade das pessoas e de seus descendentes.
O controlador de dados do AquinoTree é a Associação Chiss d'Aquin ODV. Para informações, exercício de direitos ou comunicações: chissdaquino@libero.it; PEC: chissdaquin@PEC.it.
Ao escolher o login social, o AquinoTree recebe apenas os dados de identidade mostrados pelo provedor: identificador, nome, sobrenome, email e foto opcional. O AquinoTree nunca recebe a senha Google ou Facebook e não publica automaticamente esses dados no perfil genealógico. Aplica-se também a política do provedor.
Os dados podem ser tratados, conforme necessário, por Cloudflare (hospedagem, banco, armazenamento e segurança), Google e Meta (login social), Google (IA solicitada pelo usuário), Stripe (pagamentos) e serviços técnicos de distribuição. Alguns fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu com as garantias descritas em seus termos. O AquinoTree não vende dados e não os usa para publicidade comportamental.
Os dados da conta permanecem enquanto a conta estiver ativa ou forem necessários ao serviço. Sessões e dados temporários duram pelo período técnico; logs pelo tempo necessário à segurança; dados contábeis pelos prazos legais. Na exclusão, os dados são apagados ou anonimizados, salvo obrigações legais, defesa de direitos ou integridade de contribuições históricas. Backups seguem o ciclo normal de rotação.
O titular pode solicitar acesso, correção, exclusão, limitação, portabilidade e oposição, e retirar consentimento. Também pode reclamar ao Garante italiano. O serviço não se destina ao uso autônomo por menores de 14 anos; é necessária autorização parental.
Sem decisões exclusivamente automatizadas: a IA oferece apoio e propostas; publicações e alterações genealógicas continuam sujeitas a revisão humana.
O AquinoTree usa cookies e memória do navegador necessários para autenticação, segurança, idioma, árvore ativa, cache e preferências. Não usa cookies publicitários ou de perfil. Ferramentas estritamente técnicas não exigem consentimento prévio; esta seção fornece a informação.
| Ferramenta | Finalidade | Duração indicativa |
|---|---|---|
bt_session |
Sessão autenticada e segurança | 12 horas |
aq_guest_token |
Acesso temporário a recursos compartilhados | 12 horas |
aq_oauth |
Verificação durante login Google/Facebook | 10 minutos |
| Local/session storage | Idioma, árvore, preferências, cache e estado da interface | Sessão ou até exclusão no navegador |
| Cookies Cloudflare/Turnstile | Proteção contra tráfego malicioso, fraude e automação | Segundo a necessidade técnica |
Bloquear cookies técnicos pode impedir o login ou funções essenciais. Abrir voluntariamente Google, Facebook ou Stripe aplica as configurações de cookies do provedor escolhido.
Ao registrar-se ou continuar com Google/Facebook, o usuário confirma que leu a política de privacidade e aceita estes Termos. Mudanças relevantes serão comunicadas e valerão para o futuro.
Para excluir a conta AquinoTree e os dados vinculados, envie email do endereço associado para chissdaquino@libero.it com assunto “Exclusão da conta AquinoTree”, informando o provedor e o usuário, se conhecido. Nunca envie senha ou documentos de identidade não solicitados.
Poderá ser solicitada verificação proporcional da identidade. A solicitação será tratada sem demora injustificada, normalmente em um mês. Identidades sociais, sessões e dados da conta serão apagados; contribuições historicamente necessárias podem ser anonimizadas. Excluir a conta não remove automaticamente uma ficha genealógica; esse pedido deve ser feito separadamente.
O usuário também pode revogar AquinoTree nas configurações de apps conectados do Google ou Facebook. A revogação bloqueia futuros logins, mas não substitui o pedido de exclusão de dados já mantidos pelo AquinoTree.